a) provide native scrollbars for the second column of Slice and Dice dialog box, if possible

b) improve usablity of scrollbars where native cannot be used (table?) - in particular, widen the scrollbar to a "native" size and click on the bar causes a page up/down, not a jump to specific place